IklanIklanJenis Kelamin+ IKUTIMengubah lebih banyak dengan myNEWSUMPAN berita yang dipersonalisasi dari cerita yang penting bagi AndaPelajari lebih lanjutGaya HidupKesehatan & Kebugaran
- Lagu penyanyi Hong Kong SY Obstacle Course memiliki lirik yang direkam sebelum transisinya dimulai, dan setelah mengambil testosteron dan menjalani operasi penegasan gender
- Ditugaskan perempuan saat lahir, SY mengalami bertahun-tahun membenci diri sendiri dan kebingungan sebelum beralih ke laki-laki di usia 20-an. Sekarang dia membantu orang lain dengan membagikan kisahnya
Gender+ FOLLOWKylie Knott+ FOLLOWPublished: 7:15am, 2 May 2024Mengapa Anda bisa mempercayai SCMP
Musisi sering menjaring hati dan jiwa mereka ketika mencari inspirasi untuk lirik. Penyanyi-penulis lagu Hong Kong Xavian Wu Siu-yin, yang menggunakan nama artis SY, menggali lebih dalam.
Dalam lagunya “Obstacle Course”, yang dirilis pada bulan Februari, SY mengeksplorasi perjalanan transisinya. Ditugaskan perempuan saat lahir, SY beralih ke laki-laki di awal 20-an.
Apa yang membuat lagu ini begitu unik adalah bahwa versi Cina menampilkan lirik yang dinyanyikan oleh SY sebelum dan sesudah transisi.
“Ini dimulai dengan suara wanita karena awalnya direkam pada tahun 2018, sebelum saya memulai transisi saya,” kata SY, yang berusia 30 tahun bulan ini.
01:37
Musisi transgender Hong Kong SY memetakan perjalanan transisi di album baru ‘Obstacle Course’
Musisi transgender Hong Kong SY memetakan perjalanan transisi di album baru ‘Obstacle
Course’Pada tahun 2019, pita suaranya mulai berubah akibat mengonsumsi hormon testosteron pria.
“Suara saya menjadi begitu dalam sehingga orang-orang terus bertanya apakah saya pilek,” katanya. “Saya harus beradaptasi dengan jangkauan vokal baru saya dan belajar bagaimana menggunakan suara baru saya dari awal.”
Dengan lagu yang direkam dalam suara wanita dan pria, SY memiliki momen bola lampu untuk memadukan keduanya.
Dia juga menerapkan pengalaman pasca-produksinya ke video musik, yang menampilkan close-up tubuhnya, termasuk bekas luka besar dari mastektomi sayatan ganda, prosedur pengangkatan kedua payudaranya.
Operasi, yang juga termasuk cangkok puting – ketika jaringan dipindahkan dari satu bagian tubuh untuk merekonstruksi puting – dilakukan di sebuah rumah sakit di ibu kota Thailand, Bangkok, pada tahun 2020.
Hari ini, SY berada dalam kondisi terbaik yang pernah dia alami – baik secara mental maupun fisik. Dia berencana untuk merilis empat lagu tahun ini yang dibentuk di sekitar tema perawatan diri dan bermain-main dengan merilis “duet dengan diriku sendiri”, sekali lagi mencampur dua versi lagu.
“Saya juga ingin belajar harmonika,” katanya. “Dan siapa tahu, bahkan mungkin film yang menceritakan kisahku?”
Dengan jus kreatifnya yang mengalir cepat, sulit untuk membayangkan SY sebagai remaja cemas yang menghabiskan sebagian besar masa mudanya bersembunyi di kamar tidurnya, menghindari pertemuan keluarga karena takut salah gender.
Dia menghabiskan bertahun-tahun berjuang melawan disforia gender, kesusahan yang disebabkan ketika seks biologis seseorang tidak sesuai dengan identitas gender mereka.
Ada banyak kebencian pada diri sendiri.
Dia membenci suaranya yang bernada tinggi, berbelanja pakaian wanita, mengenakan seragam sekolah. Cermin adalah musuhnya. Dia juga memiliki kebencian mendalam terhadap nama Inggris yang diberikan orang tuanya. Bahkan hari ini, penyebutannya memicu.
“Dan saya selalu mengalami dehidrasi karena saya tidak minum air dari jam 6 pagi sampai jam 6 sore karena takut harus menggunakan toilet wanita di sekolah.”
Sementara hari ini ada lebih banyak kesadaran dan akses ke informasi tentang isu-isu transgender, saat itu, katanya, ada sangat sedikit, dan dia tidak memiliki kosakata untuk mengartikulasikan perasaannya.
“Saya pikir saya adalah seorang tomboi yang tertarik pada gadis-gadis tetapi saya tidak ingin menjadi tomboi dan saya tidak suka ketika orang menyebut saya lesbian, meskipun saya tertarik pada gadis-gadis … Saya hanya mengidentifikasi diri saya sebagai seorang pria.
“Saya mencoba menjelaskan perasaan saya kepada teman-teman tetapi tidak ada yang mengerti saya.”
Merasa terasing, ia dua kali mencoba bunuh diri: sekali mencoba mencekik dirinya sendiri dengan selimut, lain kali mengiris pergelangan tangannya dengan pemotong kertas.
“Bekas luka telah memudar,” katanya, menarik kembali lengan bajunya. “Saya sangat kesal setiap hari tetapi tidak tahu mengapa. Saya tidak bisa menikmati hidup saya – saya tidak punya harapan dan tidak bisa melihat masa depan.”
Hanya setelah menonton film dokumenter tentang komunitas transgender Hong Kong di Now TV’s MedicineOnline, pada tahun 2017, ia mulai menghubungkan titik-titik.
“Ini adalah pertama kalinya saya menyadari bahwa ada orang-orang di luar sana yang merasakan hal yang sama dengan saya,” katanya. Ketika pertunjukan berakhir, penelitiannya dimulai.
Hari ini dia mengingat kegembiraan ketika terapi hormonnya disetujui dan bagaimana dia berlari ke rumah sakit pada hari yang sama.
“Saya sangat bersemangat untuk mendapatkan suntikan dari klinik. Saya tidak menunggu hari lain.”
Bagi banyak orang, mengonsumsi hormon yang menguatkan gender tidak hanya mengubah hidup tetapi berpotensi menyelamatkan jiwa.
Sebuah studi Australia tahun 2023, yang diterbitkan dalam The Journal of American Medical Association (JAMA), menemukan bahwa orang dewasa transgender yang memiliki akses ke terapi testosteron tepat waktu memiliki risiko disforia gender, depresi, dan bunuh diri yang berkurang secara signifikan.
Di sebuah kafe di distrik Pusat Hong Kong, SY menunjukkan sebuah video, kompilasi potret diri yang diambil setiap hari selama tiga tahun. Video serupa yang menangkap proses penuaan orang populer di media sosial.
Apa yang membuat video SY begitu istimewa, bagaimanapun, adalah bahwa hal itu juga menunjukkan karakteristik transisinya: pertumbuhan rambut wajah dan perubahan bentuk wajahnya.
Video selesai dalam satu menit. Perjalanannya, bagaimanapun, telah panjang dan emosional, tetapi dia melihat beberapa kemajuan untuk hak-hak trans di Hong Kong.
Pada bulan April, pemerintah memutuskan bahwa orang transgender tidak lagi harus menjalani operasi penegasan gender penuh untuk mengubah penanda gender legal mereka di ID mereka.
Sementara keputusan pengadilan adalah langkah ke arah yang benar, perubahan aturan masih membutuhkan operasi invasif: pengangkatan payudara untuk pria transgender, dan pengangkatan penis dan testis untuk wanita transgender, yang menurut beberapa aktivis terlalu ekstrem. Mereka juga harus menjalani perawatan hormonal terus menerus selama setidaknya dua tahun sebelum aplikasi untuk perubahan gender dapat dibuat.
Dan sementara sistem rumah sakit umum Hong Kong memiliki klinik identitas gender – di Rumah Sakit Prince of Wales – apa yang kurang di kota, kata SY, adalah dokter yang berspesialisasi dalam prosedur transgender. Saat ini, orang harus bergabung dengan daftar tunggu yang panjang atau pergi ke luar negeri untuk operasi.
“Saya bisa menuju ke AS di mana prosedurnya akan menelan biaya sekitar HK $ 130.000 [US $ 16.600] atau saya bisa melakukannya di Hong Kong, di mana waktu tunggu di sistem rumah sakit umum bisa sampai tujuh tahun. Saya memilih Thailand karena memiliki rumah sakit khusus untuk operasi afirmasi gender,” katanya.
“Ibu saya ikut dengan saya dan tidur di sofa di rumah sakit – dia sangat mendukung. Saya tidak meneteskan air mata, dan percaya kegembiraan dan kelegaan akhirnya payudara saya diangkat mematikan rasa sakit. “
Selama bertahun-tahun sebelum operasinya, SY mengenakan pengikat dada untuk meratakan payudaranya, praktik umum di antara individu transgender yang ditugaskan perempuan saat lahir.
“Itu sangat tidak nyaman, terutama di musim panas Hong Kong yang panas dan lembab,” katanya, menambahkan itu sangat ketat sehingga memotong kulitnya setelah memakainya sepanjang hari.
Hari ini, SY adalah buku terbuka. Dia telah mengambil bagian dalam sejumlah acara Perpustakaan Manusia – acara di mana orang-orang “dipinjamkan” kepada peserta untuk percakapan pribadi – termasuk lokakarya masalah gender yang diselenggarakan pada bulan April oleh Universitas Politeknik Hong Kong.
“Saya adalah ‘buku’ yang membagikan ‘konten’ saya – perpustakaan manusia,” katanya tentang gerakan yang dimulai di Denmark pada tahun 2000.
Salah satu motivator untuk berbagi ceritanya, katanya, adalah agar orang lain, khususnya anak-anak dan remaja yang mempertanyakan jenis kelamin mereka, tidak mengalami apa yang dia lakukan.
“Jika menceritakan kisah saya dan membagikannya melalui musik hanya membantu satu orang, maka itu sangat berharga,” katanya, menambahkan bahwa penulisan lagu itu katarsis.
“‘Obstacle Course’ adalah tentang belajar merangkul diri sendiri, untuk menang atas tantangan.”
Karya seni untuk versi bahasa Inggris video musik ini pedih: sosok manusia kecil, melayang di luar angkasa, lengan terentang, berusaha mati-matian untuk membuat koneksi dengan Bumi.
Yang juga pedih adalah liriknya:
Saya khawatir apa yang orang lain mungkin pikirkan, saya menangis ketika orang tertawa, itu membuat saya menyusut, saya tidak tahu apa yang orang lain mungkin berpikir saya hanya tahu bahwa saya akan menjadi diri saya sendiri.
Saya aneh, saya baru, saya berpura-pura bahwa Anda juga. Saya merasa seperti anak laki-laki di luar angkasa. Saya menyentuh bintang-bintang dan merasa tidak pada tempatnya.
Ketika dia mulai memposting video musik, SY khawatir orang-orang akan meninggalkan komentar negatif. Dia salah.
“Orang-orang sangat mendukung. Ini sangat menggembirakan.”
Jika Anda memiliki pikiran untuk bunuh diri atau mengenal seseorang yang mengalaminya, bantuan tersedia. Di Hong Kong, hubungi +852 2896 0000 untuk The Samaritans atau +852 2382 0000 untuk Suicide Prevention Services. Di AS, hubungi 988 Suicide & Crisis Lifeline di 988 atau +1 800 273 8255. Untuk daftar saluran bantuan negara lain, lihat halaman ini.Tiang