IklanIklanKolumnis SCMP Pendapat saya oleh hou XinMy Take oleh hou Xin
- Bagi beberapa pekerja Cina, pengaturannya agak terlalu disengaja dan kalender yang diubah mungkin akhirnya menambah tekanan kerja yang akan mengurangi suasana liburan
- Makna asli Hari Buruh secara bertahap melemah, dengan festival mendapatkan makna baru dalam memperkaya gaya hidup kelas menengah daripada hak-hak pekerja
hou Xin+ IKUTIPublished: 7:00am, 30 Apr 2024Mengapa Anda bisa mempercayai SCMP
Kalender khusus China untuk liburan Hari Buruh telah menimbulkan kontroversi. Menurut pengaturan resmi, pekerja China akan memulai liburan lima hari mulai Rabu. Tetapi triknya adalah bahwa hanya satu hari, 1 Mei, adalah hari libur yang sebenarnya. 4 dan 5 Mei adalah akhir pekan sementara 2 dan 3 Mei adalah kompensasi untuk dua hari kerja tambahan pada 28 April, yaitu Minggu, dan 11 Mei, hari Sabtu.
Tujuan dari rejigging adalah untuk menciptakan liburan “minggu emas” berdasarkan liburan satu hari, sehingga pekerja China dapat mengatur rencana liburan selama lima hari libur berturut-turut untuk meningkatkan belanja konsumen negara. Dalam skenario yang mungkin, ketika puluhan juta rumah tangga China memutuskan untuk mengambil keuntungan dari liburan, itu akan memberikan suntikan yang sangat dibutuhkan untuk pariwisata di daratan dan bahkan mencerahkan prospek ekonomi. Hong Kong juga berharap masuknya turis daratan dalam minggu mendatang untuk membantu pedagang dan restoran lokal yang kesulitan.
Tetapi bagi beberapa pekerja Cina, pengaturannya agak terlalu disengaja dan kalender yang diubah mungkin akhirnya menambah tekanan kerja yang akan mengurangi suasana liburan. “Jadi, saya harus bekerja dari jam 9 pagi sampai jam 9 malam selama enam hari seminggu, dua kali, untuk merayakan liburan yang dirancang untuk melindungi hak-hak pekerja,” menurut salah satu meme yang beredar di media sosial China.
Kontroversi ini sebagian mencerminkan tantangan dalam beralih ke model pertumbuhan yang didorong oleh konsumen. Sementara China lebih ingin mengandalkan konsumen – daripada pemerintah daerah yang terlilit utang dan perusahaan milik negara – untuk mendorong pertumbuhan, mekanisme kelembagaan sebenarnya tidak mendukung upaya tersebut. Diharapkan bahwa penerima upah Cina akan berbelanja secara royal sebanyak mungkin, tetapi mereka masih harus bekerja ekstra hari untuk mendapatkan jendela waktu untuk melakukannya.
Konsep minggu emas relatif baru bagi masyarakat Cina. Ini dimulai pada tahun 1999 ketika Perdana Menteri hu Rongji memutuskan untuk meningkatkan permintaan domestik, karena ekspor China terpukul keras oleh krisis keuangan Asia. Hari Buruh Internasional, yang jatuh pada 1 Mei, menjadi salah satu dari tiga hari libur selama tiga minggu di China, bersama dengan Hari Nasional pada bulan Oktober dan Tahun Baru Imlek. Pada tahun 2007, China mengubah pengaturan liburannya dengan memperpendek hari libur umum untuk Hari Buruh menjadi satu hari.
Seiring dengan peran mereka yang dipuji dalam melepaskan belanja konsumen, minggu-minggu emas telah mengubah masyarakat Tiongkok. Sebelum diperkenalkan, kegiatan rekreasi seperti liburan musim panas di resor yang ditunjuk pemerintah adalah hak istimewa yang disediakan bagi mereka yang memiliki peran dan fungsi khusus, tetapi minggu-minggu emas membuat rencana liburan dan cuti tahunan berbayar menjadi konsep yang diterima secara luas.
Makna asli Hari Buruh – menyatukan kelas pekerja untuk memperjuangkan hak-hak pekerja, atau menyoroti nilai-nilai sosialis dalam kerja sukarela – secara bertahap melemah, dengan festival mendapatkan makna baru dalam memperkaya gaya hidup kelas menengah. Dengan demikian, minggu-minggu emas telah memfasilitasi perubahan peran di antara populasi pekerja Cina, dari sosialis pekerja keras hemat yang secara artifisial menekan keinginan pribadi, menjadi konsumen modern yang tidak menyesal yang siap mencari waktu luang dan kesenangan dari pasar.
Namun, mengutak-atik kalender kerja bukanlah jawaban untuk memperbaiki masalah ekonomi struktural. Pengekangan utama pada belanja konsumen tetap dalam bentuk sistem distribusi pendapatan nasional yang tidak seimbang. Kekuatan belanja konsumen ditentukan oleh pendapatan dan dibentuk oleh harapan untuk pertumbuhan ekonomi dan preferensi di masa depan. Bagi konsumen Cina, masalahnya bukan karena mereka tidak memiliki kemauan atau waktu untuk menghabiskan, masalahnya adalah kurangnya pendapatan mereka.
Trik menyatukan dua atau tiga “minggu emas” pada kalender tahunan seharusnya tidak menggantikan inisiatif seperti mempromosikan pertumbuhan upah, mengurangi pajak rumah tangga dan meningkatkan cakupan kesejahteraan sosial. Sementara minggu mendatang diatur untuk melihat adegan kegembiraan dan kemakmuran – tercermin oleh kerumunan besar di stasiun kereta api, bandara dan tempat-tempat pariwisata – juga dipertanyakan bagaimana daya beli konsumen dapat dipertahankan di tengah penurunan harga properti dan pemutusan hubungan kerja yang meluas.
Tiang