Kami merujuk pada artikel associate editor Straits Times Ravi Velloor, “Oppenheimer, the Gita and a duty that Christopher Nolan owes Asia” (28 Juli).
Velloor menghubungkan penemuan bom atom oleh Dr J. Robert Oppenheimer dan penggunaan pertamanya di Jepang dengan epik Mahabharata dan ajaran filosofis yang tertanam dari Sri Krishna, Bhagavad Gita.
Dia kemudian menyatakan: “Nolan akan melakukan dunia, dan Asia, layanan dengan menyiratkan melalui filmnya bahwa Mahabharata pada dasarnya adalah sebuah karya mitologi, bukan sejarah, atau arkeologi.”
Dalam agama Hindu, Mahabharata dikenal sebagai Ithihasa dalam bahasa Sansekerta, yang diterjemahkan menjadi “memang begitu” atau “demikianlah terjadi”.
Hindu percaya bahwa Ithihasa seperti Mahabharata dan Ramayana bersifat historis, dikuatkan oleh bukti arkeologis yang membuktikan peristiwa, lokasi dan karakter yang disebutkan dalam teks-teks ini.
Kota-kota yang disebutkan dalam Mahabharata, seperti Hastinapur, Kurukshetra, Vrindavan dan Dwaraka, di mana peristiwa ini terjadi, masih ada.
Gita adalah teks filosofis tentang “bagaimana hidup” dengan cara yang benar (Dharma). Itu tidak menganjurkan atau memuliakan perang.
Penggunaan kutipan Oppenheimer oleh Velloor ketika bom atom meledak secara kontekstual salah tempat, memberikan kesan yang salah bahwa Gita mendukung pemusnah massal.
Velloor seharusnya tidak menghubungkan atau menyandingkan penemuan bom atom Oppenheimer dengan Gita, sebuah teks ilahi yang mengajarkan satu dan semua untuk menjalani hidup dengan benar.
T. Raja Segar
Direktur Utama
Dewan Wakaf Hindu
Saya berdiri dengan pernyataan saya bahwa Mahabharata pada dasarnya adalah sebuah karya mitologi, sebuah istilah yang merupakan titik referensi khusus dalam ilmu sosial. Oleh karena itu, diterapkan dengan ketelitian dan presisi akademis tertentu, dan bukan cercaan.
Beberapa orang telah menafsirkan penggunaan “mitologi” saya untuk menyiratkan bahwa karena akar kata itu adalah mitos, karena itu saya bermaksud mengatakan itu tidak benar, dan bohong. Ini nakal.
Dalam ilmu sosial, dunia mitologi bukannya tanpa sejarah, dan mungkin termasuk situasi sejarah.
Memang, saya mendapat hak istimewa untuk mengunjungi tiga tempat yang telah terdaftar oleh Dewan Wakaf Hindu (HEB) sebagai nyata, meskipun bukan yang keempat, Dwaraka, yang umumnya disebut sebagai Kota Hilang yang tenggelam di bawah laut ribuan tahun yang lalu dan masih dicari oleh para arkeolog.
HEB mungkin ingin menonton klip wawancara 2016 dengan ahli mitologi India populer Devdutt Pattanaik, berjudul “Kitab: Devdutt Pattanaik on Mahabharat” dan dibawa oleh saluran televisi resmi Parlemen India, di mana ia berulang kali membingkai Mahabharata sebagai mitologi.
Anggota Parlemen India dan masyarakat belum dilatih tentang hal itu sejak program ditayangkan, dan klip tetap online hingga hari ini.
Kolom saya adalah permohonan menentang penggunaan senjata nuklir, ditulis dengan latar belakang keprihatinan yang kuat atas krisis geopolitik yang semakin dalam yang berpusat di Asia yang membahayakan kita semua.
Ini adalah peringatan pre-emptive untuk Christopher Nolan terhadap menggambarkan Dr Oppenheimer sebagai sesuatu yang lebih dari ilmuwan brilian dan sarjana dia tidak diragukan lagi, dan untuk berhati-hati tentang potensi penyalahgunaan dan salah penggambaran Mahabharata dan Gita.
HEB mengatakan saya seharusnya tidak menghubungkan atau menyandingkan penemuan bom atom Dr Oppenheimer dengan Gita. Bukan saya yang membuat penjajaran yang tidak menguntungkan itu, tetapi Dr Oppenheimer.